Donnerstag, 24. Januar 2013

name…


şorbenîsk min ji bîr kir
tilîşewitî, hevrêşk û meyîr…
ji xwezîya
tasek dims li ber min bûya
niha li vir…
lo esker çi dikir bela bikira!..

bi min re ma.
-newê gorê baş e-
hisreta qeraş aş e
ya min şal û şapik…
taldeya tehtek Gebar de niha
min pal dabûya
nanek tenûrê ji hebûya
azad bûma hê çêtir;
ji xwe bindest im…

ez bêjim, têm çavên te“
niha şil in…
û destên te binmil in, xwîşka min
silavan ragîhin xwarzîyê min
bêje, „xalê te diramûse,
têr têr tê enîya te“-

û li ber mekeve
li ber min jî
ma ez xalê kê me?
ne… te digot, „çi mêr e!“
-berxê nêr ji bo kêr e-
êşa xwe mexe dilê xwe
sibehekê rabe xwîşka min,
bi ser wî bajarokî di bidêre…

birayê te…


Çavkanî: Arjen Arî; ramûsan min veşartin li giliyekî, weşanxaneya avesta, Stembol 2000

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen