Sonntag, 31. Dezember 2017

Çavnebar

di zaroktiya min de
kitikên min hebûn
mîna xewnên şevên min ên dirêj
regorengo û dibiriqîn

di xortaniya min de
kevokên min hebûn
bi baskên xwe
azadî ji ber dikirin

di zilamtiya xwe de
destbirakên min hebûn
her yek zinarekî ji pola
gul berhev dikirin ji nava birînan

gundekî min hebû
şên bû, şa bû
ji stêrkên havînê
bêtir azad bû

di payîzeke şilî û malkambax de
teyroka çavnebaran barî
ne gund, ne kitik, ne kevok
qesra xweşiyê jî hilweşiya



Çavkanî: Berken Bereh: Dilê Min Palgeh e Ji Ișqê re. Wêșanên Lîs, Diyarbekir 2011, Rûpel: 106

Donnerstag, 28. Dezember 2017

Berdin bila tarî be

                                                li ser qetlîama Roboskî

Komar bixwazin tarî ronî dibin
Li ronahiya komarê ocax dibihurin

Tarî ronî bû
Bîbika çavên qantiran mezin û mezin bûn
Hejmara çavên wan zêde bûn
Çavên mirovan ji hevûdin xatir dixwest
Çav û laş ji hev derbas bûn
Bêje bi heznî ne
Li vir Pablo Picasso bîr bînin – Guernica
Komar bixwazin tarî ronî dibin
Li ronahiya komarê ocax dibihurin

Navê wan qaçaxçî bû
Bi xizanî ji sînoran derbas dibûn
Xizaniyê ji sînora derbas dikirin
Navê wan qaçaxçî bû
Hezar car jî qaçaxçîtî bikirana
Jiyana wan tu car nediguherî
Cara dawî cuda
Ewê jî wan nedît

Çendîn  sal ewil gulle, îro jî bombe
Çendîn sal ewil sî û sê
Îro yek jî ser da
Kirîvo rewşê naweşînin, dibêjin nenivîsin
Kirîvo komar bixwazin tarî ronî dibin
Li ronahiya komarê weşan kor dibin
Kirîvo bixwazin nexwazin li vir Ahmed Arif tê bi bîr
Komar bixwazin tarî ronî dibin
Li ronahiya komarê ocax dibihurin
Ne hewce ye
Berdin bila tarî be…


Çavkanî: Mem Med, Berdin bila tarî be, Wêşanên Nûbihar, Stembol 2012

Sonntag, 3. Dezember 2017

Gava tu diçî

Gava tu diçî rabûn rûniştandina te dimîne
Tunebûn ji te ye, hebûna te jî dihewîne
Mîna ku ro diqulibe tîna wê dimîne
Were berxa min were
Şibak li benda heyvê dimîne

Te her li cî rûyê xwe xistiye
Li ser diyara
Li serê riya
Li belgê dara
Li bîlboarda

Dema tu niqûtî dilê min
Jiyanek nû li min peyda bû
Mîna adarê av diçe darê

Çavkanî: Mem Med, Berdin bila tarî be, Wêşanên Nûbihar, Stembol 2012